giovedì 30 ottobre 2008

Le prime chicche..

Inizierei inserendo uno dei miei detti preferiti che dice:"Te poc os in tla maleta".Che tradotto e':hai poco osso nella maletta.Non e'usato in tutta la romagna per quel che ne so,ma e'un complimento,sarebbe come a dire,sei in gamba,quindi non scambiatelo per altri significati.Un'altro molto carino e':"rot in te cul d'un ledar!"E a questa affermazione si risponde:"E no,ledar pu no!".Che sarebbe:"Rotto nel culo di un ladro".Risp.:"E no,ladro poi no!".Questa si usa scherzosamente per dire che sei un ladro,ma rispondendo in tal modo ti dai del culo rotto,ovviamente sempre in tono scherzoso...Sia mai...Alla prossima.

Nessun commento: